Comandantes de EEUU en Irak advierten contra torturas y abusos

viernes 11 de mayo, 10:25 AM

BAGDAD (Reuters) - El mando militar estadounidense en Irak ha pedido a sus hombres que combatan según las normas establecidas, después de que una encuesta del Pentágono reflejó que muchos soldados y marines apoyaban la tortura y que no reportarían si uno de sus colegas matara o hiriera a civiles.
Estados Unidos está reforzando su presencia de tropas en Irak para llevar a cabo un plan de seguridad especial que ponga fin a la violencia sectaria en la capital.
"El combate está sujeto a la seguridad de la población, que debe comprender que nosotros, no nuestros enemigos, estamos del lado del bien," dijo el general David Petraeus en una carta fechada el 10 de mayo.
Petraeus, que asumió el mando en febrero para supervisar la llegada de militares para asegurar Bagdad, dijo que el argumento de que la tortura puede dar lugar a la obtención de información rápida era "equivocado."
"Más allá del hecho básico de que tales acciones son ilegales, la historia muestra que frecuentemente no son tampoco ni útiles ni necesarias," dijo en la carta de una página, a la que tuvo acceso Reuters.
La encuesta sobre ética del Pentágono, publicada la semana pasada, mostró que sólo el 40 por ciento de los marines y el 55 por ciento de los soldados del Ejército de Estados Unidos desplegados en Irak dijeron que informarían si un compañero hubiera matado o herido a un iraquí inocente.
También reflejó que algo más de un tercio de los soldados y marines creían que la tortura debería permitirse para obtener información que pudiera salvar las vidas de militares estadounidenses o saber más sobre la insurgencia iraquí.
Petraeus dijo que pese a que ver cómo "un compañero es asesinado por un enemigo cruel puede provocar frustración, cólera y deseo de venganza inmediata," todos los soldados "deben cumplir los patrones y valores que dicen que tratamos a los no combatientes y detenidos con dignidad y respeto."
Las acusaciones de abusos por parte de fuerzas estadounidenses a detenidos y civiles en Irak ha ensombrecido la labor de las tropas en el país árabe, desde que surgieran en el 2004 informaciones sobre la prisión de Abu Ghraib y la matanza de civiles en Haditha por parte de marines en noviembre del 2005.
Según el sondeo, realizado entre agosto y octubre de 2006, un 10 por ciento de los 1.320 soldados y 447 marines interrogados dijeron que habían abusado de civiles, o bien a través de violencia física o dañando sus propiedades.
También mostró tasas crecientes de problemas mentales entre los soldados con misiones múltiples o duraderas.